Переводчик (фильм 2023) смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану — отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: сам Кинли, тяжело раненный, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Последние четкие воспоминания обрывались свинцовой бурей и болью. Но он точно знал одно: своим спасением обязан Ахмеду. Тот, рискуя собой, вытащил его с того проклятого клочка земли, пронес через враждебную территорию, где за каждым камнем могла ждать смерть.

Теперь Кинли не находил себе места. Чувство долга, смешанное с гнетущей виной, съедало его изнутри. Он узнал, что талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью, чтобы отомстить за сотрудничество. Мысль оставить того, кто подарил ему жизнь, на верную гибель была невыносима. И Джон принял решение. Он должен вернуться. Вытащить оттуда Ахмеда, его жену, детей — всех, кого сможет. Ценой невероятного риска, вопреки приказам и здравому смыслу. Он обязан попытаться.